Kurzprosa / Lyrik
-
Herman Melville: Schlacht-Stücke
Als sich Melville 1866 mit Battle-Pieces nach zehn Jahren literarischen Schweigens wieder an das Licht der Öffentlichkeit wagt, wird das kaum mehr wahrgenommen. In dem zweiteiligen Gedichtezyklus pflegt Melville einen intensiven und quälerischen Umgang mit dem Thema Bürgerkrieg, den er als eine spezielle Ausformung einer generellen Geschichte menschlicher Konflikte und Unfreiheiten auffasst. In ihrer stilistischen Bandbreite und zusammen mit dem abschließenden Essay, in dem Melville für Gleichberechtigung des unterlegenen Südens beim Wiederaufbau der Union plädiert, zeigen sie einen ambitionierten, selbstbewussten Dichter, der gleichermaßen nach Erinnerung wie nach Vorausschau strebt. Jetzt liegt dieser sprachmächtige Gedichtezyklus erstmals in deutscher Übersetzung vor.
Gedichtezyklus, ca. 272 SeitenKommentierte zweisprachige Ausgabe
aus dem amerikanischen Englisch von
Raimund VargaHardcover mit Schweizer Bindung
ca. 24,0 * 28,0 cm
ISBN 978-3-902373-56-4
ca. € 42.00 [D], € 42.00 [A]erscheint im Frühling 2022
Cover: Matthias Kronfuss studio
VORBESTELLBAR -
Uroš Prah: Erdfall
Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei in sich zusammen – entfällt sogar – oder wird aufs Engste zusammengepresst, sodass sich eine verblüffend karge Vielschichtigkeit in ihr auftut und “die Oberfläche in Zwiespalt erstarrt”.
Gedichte, 104 Seiten
Aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut und Uroš Prah
Klappenbroschur
12,5 * 21,0 cm
ISBN 978-3-903422-18-6
€ 18.00 [D], € 18.00 [A]Erschienen am 15. April 2023
auch als E-Book erhältlich
ISBN 978-3-903422-26-1Cover: Bruch—Idee&Form
-
Nicolas Mahler: die gedichte
Zuerst hat sich Mahler dem Vokabular von Spielzeugauktionskatalogen gewidmet (dachbodenfund, 2015), dann dem von Hobby- und Technikmagazinen (in der isolierzelle, 2017) und schließlich jenem von Erotikmagazinen (solar plexy, 2018). In Montagetechnik nähert er sich diesen drei sehr speziellen Wortschätzen und schlägt ungeahnte poetische Funken aus dem totgeglaubten Sprachmaterial. Das ist mal komisch, mal skurril, mal melancholisch, aber immer bestechend originell.
Gedichte, je 96 Seiten3 Hardcoverbände und 1 Siebdruck
im Kartonschuber
LIMITIERTE AUFLAGE VON 300 STÜCKEinzelbände je 9,5 * 14,5 cm
farbig illustriert
Faltschuber aus Designkarton 350g/m2
5,0*12,0*17,8
ISBN 978-3-903081-96-3€ 37.00 [D], € 37.00 [A]
erschienen am 05.11.2021
Cover: Nicolas Mahler
-
Harter, Sonja: katzenpornos in der timeline
Die in den Gedichten mehrfach beschworenen Algorithmen bestimmen nicht nur unsere digitale (Social-Media- und Online-Einkaufs-)Welt, sie bieten auch im Sprachlichen Handlungsanweisungen. Schritt für Schritt arbeitet sich Harter an vordergründig unscheinbaren Alltagssegmenten ab und wirft sie als Sprachstücke aus. Das alles geschieht frei von überhöhten Bildern, Harters Sprache ist dabei knapp, welthaltig und von einem lakonischen Witz getragen.
Gedichte, 104 SeitenEine ungewöhnliche, sinnliche und zeitgemäße Vermittlung von Poesie!
– Christoph Janacs, Literatur & Kritik –
Die Welt ist nicht poetisch, und Harter tut auch nichts dazu, sie darauf zu trimmen. Aber sie findet Mittel, Splitter ihrer Weltwahrnehmung so zusammenzufügen, dass sie ihre scharfen Kanten nicht verlieren – auch wenn sie durchaus ironische Distanz zu wahren versteht.
– Wolfgang Huber-Lang, APA –Klappenbroschur
13,0 * 18,0 cm
ISBN 978-3-903081-45-1
€ 15.00 [D], € 15.00 [A]erschienen am 18. 03. 2020
Cover: Studio Bruch
-
Zita Bereuter, Claudia Czesch (Hrsg.) ° FM4 Wortlaut 18. Sterne
FM4 bietet Nachwuchsautor*innen und allen, die Lust am Geschichtenschreiben haben, die Chance, sich in kurzer Form literarisch über das Thema “STERNE” auszulassen. Die redaktionelle Vorjury wählt aus den cirka 800 Einreichungen 20 aus, die an die hochkarätige Jury weitergegeben werden. Diese kürt dann die Gewinner*innen, die zehn besten Texte schaffen es in die Anthologie Wortlaut 18.
Anthologie, 152 SeitenBroschur 11,2 * 19,0
ISBN 978-3-903081-27-7
€ 13.50 [D], € 13.90 [A]erschienen im September 2018
auch als E-Book erhaltlich
ISBN 978-3-903081-68-0 -
Nicolas Mahler ° solar plexy
Die Grenze zum Perversen ist nicht leicht zu ziehen, heißt es in Nicolas Mahlers Gedichtband solar plexy. Gerade darin liegt auch der Reiz dieser poeto-erotischen Gratwanderung. Sexorgien feiert man ja bekanntlich lieber aus sicherer Entfernung. So erspart man sich einiges, was Mahler seinen Figuren nicht erspart: Bettunfälle, gepaart mit sexuellem Versagen am Wochenende, Ejakulationsversuche, die viel zu oft als olympische Disziplin verstanden werden, und sich beim Zungenkuss selbst auf die Zunge zu beißen ist natürlich besonders bitter. Manchmal ist es eben besser, sich der Wirklichkeit zu entziehen und potenten Jünglingen, künstlichen Gliedern und lüsternen Mädchen den Vortritt zu lassen, denn schließlich können wir nicht alle profi-bumser sein.
Gedichte, 96 SeitenHardcover 9,5 * 14,5 cm
mit 30 Aquarellen des Autors
ISBN 978-3-903081-29-1
€ 15.00 [D], € 15.40 [A]
erschienen September 2018Cover: Nicolas Mahler
Alle Fotos: Andreas Scheriau -
Nicolas Mahler ° in der isolierzelle
Nicolas Mahler erzählt in seinem Gedichteband in der isolierzelle von Weltraumfahrten und Atomkatastrophen, von der Invasion der Erde und der Gefahr eines Weltuntergangs. Er geht der Frage nach, wie sich Menschen fühlen, die in unmittelbarer Nachbarschaft eines Atomkraftwerkes wohnen, wie es bei einer Marsmannbarkeitszeremonie zugeht oder wie Astronauten, anstatt an Gott zu glauben, lieber Würmer essen.
Gedichte, 96 Seiten
Mit gnadenlosem Sprachgefühl legt Mahler Euphemismen und Verstocktheit des Populärwissenschaftsduktus offen. Wer klugen Quatsch an der Grenze zwischen doof und Philosoph zu schätzen weiß, kaufe also dieses Buch.
– Münchner Feuilleton –
Hardcover mit Schutzumschlag
11*17 cm, farbig illustriert
ISBN 978-3-903081-10-9
€ 15.00 [D], € 15.40 [A]
erschienen März 2017Cover: Nicolas Mahler
Alle Fotos: Andreas Scheriau -
Nicolas Mahler ° dachbodenfund
Nicolas Mahler zählt zu den bekanntesten Comic-Zeichnern im deutschsprachigen Raum. Dass er nicht nur ein Meister der zeichnerischen Reduktion ist, sondern sich auch mit großem Gespür der Sprache bedient, zeigt sein dachbodenfund. Aus dem Wortschatz alter Spielzeugauktionskataloge montiert Mahler knappe Gedichte. Er schlägt aus nüchternen Beschreibungen spielerisch Funken und erzeugt mit minimalen Mitteln eine Atmosphäre von Komik und seltsamer Melancholie.
Gedichte, 96 SeitenHardcover
11.0 * 17.0 cm
ISBN 978-3-902844-54-5
€ 14.50 [D], € 14.90 [A], CHF 19.90
Erscheinungstermin: 2015-03