Was kann man tun, wenn man als Hai geboren wurde, aber absolut keine Lust hat, andere zu verschlingen oder alle um sich herum zu erschrecken? Die kleine Haidi war schon fast verzweifelt und hatte beschlossen, einfach so zu sein wie alle anderen, bis sie eines Tages eine überraschende Entdeckung macht.
Lena Repetur zeigt in Hai mit Herz mit luftig-leichten Bildern, dass man oft doch nicht so alleine ist, wie man zunächst denkt; und dass jede ihren Platz finden kann, wenn es sich richtig anfühlt, so wie man ist. Sie erzählt auch von der Möglichkeit, aus Liebe die Eigenheiten des anderen zu akzeptieren und anzunehmen.
LENA REPETUR, ist Autorin und Illustratorin von Kinderbüchern. Sie ist Absolventin des Gerasimov-Instituts für Kinematografie und arbeitet als Animationsfilmkünstlerin.
RUTH ALTENHOFER ist Übersetzerin für Russisch. Ihre Übersetzungen von Sasha Filipenkos Romanen bei Diogenes wurden mit dem Perewest-Stipendium (Die Jagd, 2021) und dem Sacher-Masoch-Preis (Der Schatten einer offenen Tür, 2025) ausgezeichnet.