• Hauptnavigation
  • Hauptinhalt
  • Facebook
  • Instagram
  • Newsletter
  • Vertrieb
  • Presse
  • Kontakt

Luftschacht Verlag

  • Programm
  • Autor*innen
  • Verlag
    • Vertrieb
    • Presse
    • Kontakt
  • Termine
  • Blog
  • Suche
  • Programm
  • Autor*innen
  • Verlag
  • Blog
  • Termine
  • Vertrieb
  • Presse
  • Kontakt
Uroš Prah

Erdfall

Beschreibung

Uroš Prah Erdfall Aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut und Uroš Prah Gedichte 104 Seiten Erscheinungsdatum: 15. April 2023 Cover: Bruch—Idee&Form

Zu viel licht natürlich dimmen ist aber auch nicht die lösung.

Beschreibung

Prah im Slowenischen bedeutet Staub. Das ist kein Pseudonym und auch kein Künstlername. So heißt dieser umtriebige Autor, dessen Lyrik mit Erdfall endlich auch der deutschsprachigen Leser*innenschaft zugänglich ist. Der Name ist Programm: In dem Band, der eine Auswahl seiner Gedichte aus drei Büchern in der Übersetzung von Daniela Kocmut in Zusammenarbeit mit dem Autor beinhaltet, erdet der Text gewaltig, es tut sich die Textur einer aufgewühlten, von der Sonne gepeitschten Erde auf. Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei in sich zusammen – entfällt sogar – oder wird aufs Engste zusammengepresst, sodass sich eine verblüffend karge Vielschichtigkeit in ihr auftut und “die Oberfläche in Zwiespalt erstarrt”.

Details und Inhalte

Ausgaben Leseprobe (PDF) Website durchsuchen
Uroš Prah Erdfall Aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut und Uroš Prah Gedichte 104 Seiten Erscheinungsdatum: 15. April 2023 Cover: Bruch—Idee&Form

Druckausgabe

Ausstattung: Klappenbroschur Maße: 12,5 * 21,0 cm ISBN: 978-3-903422-18-6 Preis: 18,00 € VLB: Titel suchen

Autor

Abbildung
© Janez Klenovsek

Uroš Prah

*1988 in Mari­bor, ver­öf­fent­lich­te drei Gedicht­bän­de: Čez­se pol­zeči (2012), Tiši­ma (2015 – nomi­niert für den Vero­ni­ka Preis sowie den Simon Jen­ko Preis) und Udor (2019). 2018 erhielt er den Exil Lyrik­preis für sein auf Deutsch ver­fass­tes inves­ti­ga­ti­ves Gedicht Nost­ra Sil­va. Über­set­zun­gen sei­ner Bücher, Gedich­te und Essays erschie­nen bis­her in fünf­zehn Län­dern. Er war Mit­be­grün­der und Chef­re­dak­teur der Lite­ra­tur­zeit­schrift IDIOT, Pro­gramm­di­rek­tor des inter­na­tio­na­len Fes­ti­vals Liter­odrom und Mit­be­grün­der des Muse­ums des Wahn­sinns …
Zur Seite

Mitwirkende

Mitwirkende/r

Daniela Kocmut
* 1980 in Mari­bor, wuchs ab 1991 in Kärn­ten auf. Lebt seit 1999 in Graz als lite­ra­ri­sche Über­set­ze­rin und Dol­met­sche­rin, Office-Management bei den Lich­tun­gen. Stu­di­um der Ger­ma­nis­tik und Trans­la­ti­ons­wis­sen­schaft in Graz und Dub­lin. Zahl­rei­che lite­ra­ri­sche Über­set­zun­gen aus dem Slo­we­ni­schen.
Zur Seite

Dateien

  • Printcover
  • Webcover

Schlagworte

  • Belletristik
  • Frühjahr 2023
  • teilen 
  • teilen 
  • teilen 
  • teilen 
  • E-Mail 

Seitenleiste

Zu viel licht natürlich dimmen ist aber auch nicht die lösung.

Innenansichten

Kontaktinfos

Luftschacht Verlag
Malzgasse 12/2, 1020 Wien
office@luftschacht.com

  • Programm
    • Alle Titel
    • Autor*innen
    • Termine
    • Blog
  • Sparten
    • Belletristik
    • Kinderbücher
    • Graphic Novels
    • Architektur & Bild
  • Verlag
    • Über uns
    • Kontakt
    • Presse
    • Vertrieb
  • Folgen
    • Newsletter
    • Facebook
    • Instagram
    • Webagentur
↑
  • Impressum
  • Datenschutz
  • GPSR
↑

Suche

Wenn die Ergebnisse der automatischen Vervollständigung verfügbar sind, verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten, um sie zu überprüfen und die Eingabetaste, um die gewünschte Seite aufzurufen. Nutzer von Touch-Geräten können durch Berührung oder mit Wischgesten suchen.

Newsletter

Unser Newsletter informiert Sie über Neuerscheinungen und aktuelle Veranstaltungen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.
Newsletter

Newsletter

Danke, Ihre Anmeldung war erfolgreich! Sie können das Dialogfenster jetzt schließen.