Der gezeichnete Hund
Beschreibung
Beschreibung
Er ist der erste Deutsche seiner Familie; nicht für die Deutschen, aber für seine Eltern – denn das Land, das ihnen so fremd ist, ist seine Heimat: Als in Deutschland geborener Sohn slowenischer Immigranten wird Sivo zum stillen Beobachter der Zersetzung von Identität und wächst in zwei Welten auf, die selbst wiederum in Auflösung begriffen sind. Episodenhaft gebrochen, in klaren Worten und ohne jede Sentimentalität erzählt er vom eigenen Unvermögen, am Leben seines Landes teilzunehmen, und der Enttäuschung seiner Eltern, dass er nicht länger einer der ihren ist. Sivos stetige Loslösung von den eigenen Wurzeln, sein Ehrgeiz beim Beschreiten eigener Wege bedeutet gleichzeitig Schmach für seine Familie, deren Schwächen er damit ungewollt aufdeckt; das erhoffte Glück nicht gefunden, sind sie auf ihrer Suche schon zu weit gegangen, um unbeschadet umkehren zu können.
Vorurteile, Geldprobleme und eine unüberwindbare Sprachlosigkeit führen dabei zu Scham, Entfremdung und Einsamkeit. Ohne Befangenheit nähert sich Thomas Podhostnik jenem Punkt, an dem zwei Kulturen mit ihren Besonderheiten und Sonderlichkeiten aufeinander treffen. In einnehmender Sprache, die selbst zum Spiegel des Geschehens wird, zeigt er jene Momente auf, die in Summe über Sieg oder Niederlage entscheiden.
Details und Inhalte
Druckausgabe
Autor
Thomas Podhostnik
Pressestimmen
“Thomas Podhostnik beschwört in seinem Debütroman die Sprachlosigkeit.”
– Kreuzer – Leipziger Stadtmagazin –
“Podhostnik bedient sich einer extrem reduzierten, verdichteten Sprache, auch die Schilderungen aus kindlicher Perspektive werden nie rührselig verklärt. Von diesen 100 Seiten ist keine Zeile Füllwerk, alles ist auf den Punkt formuliert. Hinter diesem schmalen Bändchen verblasst so manches aktuelle Mammutwerk.”
– titel Magazin –
“Wo die Sprache aufhört, beginnt das Zeichnen.”
– Die Furche –
“Der gezeichnete Hund ist geprägt von der Scheu, den Worten zu viel anzuvertrauen. Dass dieses Misstrauenin die Ausdrucksmöglichkeit nicht in Monotonie und Fadheit umschlägt, zählt zu den großen Vorzügen dieses kleinen Romans.”
– K.West –


