Bjarte Breiteig, *1974 in Kristiansand/Norwegen; lebt in Oslo. Studierte nach einem abgebrochenen Physikstudium Literatur in Trondheim, an der Skrivekunstakademiet und an der Universität von Bergen. Für seine Erzählungen wurden ihm zahlreiche nationale Preise verliehen. Auf Norwegisch sind bisher erschienen: Fantomsmerter (1998), Surrogater (2000), Folk har begynt å banke på (2006).

www.bjartebreiteig.com

Bernhard Strobel, *1982 in Wien, wo er auch lebt, ist ebenfalls als Autor tätig. Seine Werke erschienen im Literaturverlag Droschl.

 

 

Bjarte Breiteig bei Luftschacht:

Von nun an. Erzählungen, 2010; übersetzt von Bernhard Strobel

- - -

"Was man hier findet, sind aufmerksame Beschreibungen von Stimmungen, religiösen Sehnsüchten und den Abständen, die sich gerade zwischen den Menschen auftun, die sich nahe stehen." (t@cker-tipps)

"Die Sprache ist präzise, hier gibt es kein Füllmaterial. Nur das wirklich Notwendige wird gesagt, und wie immer zeigt sich Breiteigs Meisterschaft im Ungesagten." (Sunnmørsposten)

"Intensive Erzählungen, die beben und zum Nachdenken anregen." (Bergens Tidene)

"Diese Texte setzen unmerklich Widerhaken und machen die Lesenden zu Detektiven psychischer Prozesse. (...) Mit seinen hauchzarten psychologischen Zeichnungen von Menschen und ihren Lebensbedingungen öffnet dieses Buch die Seele." (DIE ZEIT)

"Unspektakulär treten diese Erzählungen auf, und doch zählt jedes Wort. Hier wächst eine stille Opposition zum erzählerischen Mainstream heran." (Falter)